lexicographie
nom féminin Discipline dont l'objet est la connaissance et l'étude des mots et des expressions d'une langue déterminée, et qui vise en particulier à l'élaboration des dictionnaires.
La lexicographie, technique plus ou moins empirique de confection des dictionnaires, travaille à partir de l'unité de traitement lexicographique, le mot (entrée ou adresse). Les principaux problèmes qui se posent au lexicographe sont la sélection des entrées (qui détermine l'étendue et la nature du futur dictionnaire), le classement des sens (selon un ordre historique, logique, etc.), le style des définitions, le choix des exemples (citations tirées d'œuvres littéraires ou phrases de la langue courante forgées par l'auteur), le traitement de l'homonymie et de la polysémie, l'intégration (lexicalisation) des néologismes.
La lexicographie, technique plus ou moins empirique de confection des dictionnaires, travaille à partir de l'unité de traitement lexicographique, le mot (entrée ou adresse). Les principaux problèmes qui se posent au lexicographe sont la sélection des entrées (qui détermine l'étendue et la nature du futur dictionnaire), le classement des sens (selon un ordre historique, logique, etc.), le style des définitions, le choix des exemples (citations tirées d'œuvres littéraires ou phrases de la langue courante forgées par l'auteur), le traitement de l'homonymie et de la polysémie, l'intégration (lexicalisation) des néologismes.
Aucun site ajouté récemment